Wir laden Sie herzlich zur Erholung nach Zalesie am Culmsee ein. Zalesie liegt 20 km von Thorn in  der Kujawien-Pommern-Woiwodschaft. Unser Gemeindeerholungszentrum  entwickelt sich dynamisch und wird ständig mit neuen attraktiven Objekten bereichert. Grüne Bäume , singende Vögel, zauberhafte Spazierwege und rauschende Wellen des klaren Culmer Sees garantieren Ihnen wunderbare Entspannung. Im Sommer verfügen wir über einen  bewachten Swimmingpool und Bootsverleih.

Ferienhäuser, die wir Ihnen anbieten, befinden sich inmitten der romantischen Landschaft. In jedem Haus ist ein Bad mit Dusche, Toilette, Waschbecken, Kochecke mit Kühlschrank, 2 Schlafzimmer für je 2 Personen sowie ein Wohnzimmer mit Couch für 2 Personen vorhanden. Diese Wohnfläche garantiert einen komfortablen Aufenthalt für die ganze Familie oder Freunde.  Diese idyllische Atmosphäre ergänzen die am frühen Morgen singende Waldvögel und spielende Eichhörnchen.

Unsere Gäste sind u.a.  im Ausland lebende Polen, die im Sommer ihre Verwandten besuchen wollen,  dann Deutsche, Spanier, Engländer, Italiener, Tschechen und Holländer. Viele von ihnen haben sich in die zauberhafte Gegend verliebt und kommen wieder zu uns zurück…
Wir sprechen englisch, italienisch und spanisch, notfalls besorgen wir Ihnen Begleiter mit slowakischen, tschechischen und deutschen Sprachkenntnissen.

Vor der Saison empfangen wir Schulgruppen aus den benachbarten Ortschaften. Auf diese Weise können hier Kinder und Jugendliche unvergessene Augenblicke mit ihren Schulfreunden preisgünstig verbringen. Das hiesige Gymnasium hat für sie sogar ein landeskundlich-historisches Lernprogramm ausarbeitet. Mit einem renommierten  Fremdenführer kann man nicht nur die nahegelegene Stadt Culmsee, sondern auch Thorn und Culm besichtigen und ihre interessante Vergangenheit kennenlernen.

Unser Angebot richten wir auch an ausländische Familien, die polnische Kinder adoptieren wollen. Das freundliche Beisammensein im Heimatland des Kindes ermöglicht beiden Seiten das gemeinsame Kennerlernen und die Liebe zu ihrem Kleinen zu vertiefen. Der Aufenthalt an einem solchem Ort wie Zalesie trägt bestimmt dazu bei, durch gemeinsame Unternehmen und Spiele im Freien neue familiäre Bindungen aufzubauen.  Die Sommerferien im kleinen, gemütlichen Häuschen am See  kann ein Vorgeschmack des künftigen Familienlebens sowohl für Eltern wie auch für die nach Liebe und Geborgenheit suchenden Kinder sein.